テモテヘの第二の手紙 2:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ こうして正気に戻った人たちは、思うままにあやつる悪魔の罠から解き放たれるだろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。

リビングバイブル

²⁶ そうして目ざめた人たちは、罪の奴隷として思うままにあやつる悪魔のわなから逃れ、神のみこころに従うようになるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ こうして彼らは、悪魔に生け捕りにされてその意のままになっていても、いつか目覚めてその罠から逃れるようになるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ そう！悪魔が彼らを網で捕まえ、悪魔の操るままに彼らは動くのだ。しかし、寛大な気持ちで彼らを正すなら、彼らは正しいものに目覚めるかもしれない。そして、悪魔の罠から自由になるかもしれないのだ。

聖書 口語訳

²⁶ 一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。

テモテヘの第二の手紙 2:26 相互参照

ヨブ記 1:12

主はサタンに言われた、「見よ、彼のすべての所有物をあなたの手にまかせる。ただ彼の身に手をつけてはならない」。サタンは主の前から出て行った。

ヨブ記 2:6

主はサタンに言われた、「見よ、彼はあなたの手にある。ただ彼の命を助けよ」。

詩篇 124:7

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる 鳥のようにのがれた。 わなは破れてわれらはのがれた。

イザヤ書 28:13

それゆえ、主の言葉は彼らに、 教訓に教訓、教訓に教訓、 規則に規則、規則に規則、 ここにも少し、そこにも少しとなる。 これは彼らが行って、うしろに倒れ、 破られ、わなにかけられ、捕えられるためである。

イザヤ書 53:12

それゆえ、わたしは彼に大いなる者と共に 物を分かち取らせる。 彼は強い者と共に獲物を分かち取る。 これは彼が死にいたるまで、自分の魂をそそぎだし、 とがある者と共に数えられたからである。 しかも彼は多くの人の罪を負い、 とがある者のためにとりなしをした。

イザヤ書 8:15

多くの者はこれにつまずき、かつ倒れ、破られ、わなにかけられ、捕えられる」。

ルカによる福音書 11:21

強い人が十分に武装して自分の邸宅を守っている限り、その持ち物は安全である。

ルカによる福音書 15:17

そこで彼は本心に立ちかえって言った、『父のところには食物のあり余っている雇人が大ぜいいるのに、わたしはここで飢えて死のうとしている。

ルカによる福音書 5:10

シモンの仲間であったゼベダイの子ヤコブとヨハネも、同様であった。すると、イエスがシモンに言われた、「恐れることはない。今からあなたは人間をとる漁師になるのだ」。

ヨハネによる福音書 13:2

夕食のとき、悪魔はすでにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエスを裏切ろうとする思いを入れていたが、

ヨハネによる福音書 13:27

この一きれの食物を受けるやいなや、サタンがユダにはいった。そこでイエスは彼に言われた、「しようとしていることを、今すぐするがよい」。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。

使徒行伝 5:3

そこで、ペテロが言った、「アナニヤよ、どうしてあなたは、自分の心をサタンに奪われて、聖霊を欺き、地所の代金をごまかしたのか。

コリント人への第一の手紙 15:34

目ざめて身を正し、罪を犯さないようにしなさい。あなたがたのうちには、神について無知な人々がいる。あなたがたをはずかしめるために、わたしはこう言うのだ。

コリント人への第二の手紙 2:11

そうするのは、サタンに欺かれることのないためである。わたしたちは、彼の策略を知らないわけではない。

エペソ人への手紙 5:14

明らかにされたものは皆、光となるのである。だから、こう書いてある、 「眠っている者よ、起きなさい。 死人のなかから、立ち上がりなさい。 そうすれば、キリストがあなたを照すであろう」。

コロサイ人への手紙 1:13

神は、わたしたちをやみの力から救い出して、その愛する御子の支配下に移して下さった。

テモテヘの第一の手紙 1:20

その中に、ヒメナオとアレキサンデルとがいる。わたしは、神を汚さないことを学ばせるため、このふたりをサタンの手に渡したのである。

テモテヘの第一の手紙 3:7

さらにまた、教会外の人々にもよく思われている人でなければならない。そうでないと、そしりを受け、悪魔のわなにかかるであろう。

ヨハネの黙示録 12:9

この巨大な龍、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへびは、地に投げ落され、その使たちも、もろともに投げ落された。